S4C 20:00-20:30
Worship and song from Llanllawddog Parish Church in Cenarth, Carmarthenshire. There is a performance by one of the community's most well-known characters, tenor Washington James, and also featured is the work of Melita Fowler, who runs the local museum.

S4C 20:30-21:30
A dramatic adaptation of the script from the hugely successful theatre production Tir Sir Gar, written by Roger Williams. Members of a family are forced to decide on the future of their farm following the sudden illness of the father, and one of his children contemplates stepping forward to keep the family tradition alive. The tale investigates the challenge facing farmers today and the social changes taking place in rural Wales. Starring Rhian Morgan and Dewi Rhys Williams.

S4C 20:00-20:25
Sheryl worries that Kevin will take revenge for what she and Garry did, while Sioned goes to Y Felin to look for Macs - but finds Sion instead.

S4C 21:30-22:30
The presenter and his angling friend Rhys Llywelyn head to Australia to explore the country's fishing industry. In the first programme, they visit Sydney's world-famous fish market, and face a surprise climb to the top of Sydney Tower, before feasting on some delicious catches at a barbecue.

S4C 20:00-20:25
Rhaid i Moc dawelu meddwl Diane ar ol i stori am gau'r gangen leol o Fanc Dyfed ymddangos yn y papur. Ceisia Sheryl wynebu bywyd bob dydd ond mae'r stori am y trais wedi lledaenu drwy'r cwm ac mae pawb yn fwy na pharod i fynegi eu barn. Moc tries to ease Diane's mind when she reads that the Cwmderi branch of Banc Dyfed is closing, while Sheryl tries to move on with her life as her news spreads.

S4C 21:30-22:00
Materion cyfoes o Gymru a thu hwnt. International current affairs reports.

S4C 20:00-20:25
Sioned receives a visit from Sion, which does little to quell her angry mood, and Hywel's state of mind worsens as he struggles to forgive Gaynor.

S4C 20:00-20:25
Garry decides to exact revenge on Kevin after days of contemplation, while Debbie threatens Sheryl and demands she drop the rape allegation.

S4C 22:00-23:00
Magazine show with a focus on fashion, gadgets and hot topics.

BBC1 Wales 21:00-22:00
Jonathan Davies' life has been touched by tragedy, which shaped him as a man and a player. Here the former rugby union and league star talks about his career, his family life and his upbringing in Trimsaran, while footage shows what a great athlete he was. Today, he is best known for his work behind the microphone, but few people realise just how much effort he also puts into raising money for charities close to his heart. Contributors include Rob Jones, Jeremy Guscott, Rob Andrew, Sean Fitzpatrick and Shaun Edwards.

S4C 20:00-20:25
After a night spent deep in thought, Sheryl makes a difficult decision. Meanwhile, Kevin nurses his injuries from the events of the previous day.

S4C 21:30-22:00
Musician Gwyneth Glyn takes to the Acapela stage, weaving together Welsh poetry and Urdu songs as she performs alongside Tauseef Akhtar from Mumbai. Plus, appearances by RT Dixie Band and Richard James.

S4C 22:00-23:00
In the first of a two-part edition of the sports show, Jonathan Davies, Nigel Owens and Sarra Elgan look ahead to the British & Irish Lions' First Test in Australia.

S4C 20:15-22:05
A woman searches for her husband in 19th-century Australia, where he is facing a jail term of 14 years for wrecking a tollgate.

S4C 20:00-20:30
Cefin Roberts directs hymn singing from the Chapel of the Trinity in Pwllheli, the venue for the festival of sacred song that was held to end last year's activities at the Urdd National Eisteddfod in Glynllifon. A number of local talents perform, including Sian and Alys Crisp.

S4C 20:00-20:25
Diane insists on holding a public meeting to discuss the closing of the bank, and is adamant that Moc attends. Meanwhile, Sheryl feels alienated within the community as she faces up to life without Garry.

S4C 21:30-22:30
The presenter and his angling friend Rhys Llywelyn fish for mako shark in Tasmania, before travelling over the island's beautiful landscape in a seaplane. Afterwards, they move on to Port Arthur to visit one of Australia's most significant heritage sites, and complete this leg of their journey by going their separate ways for a day - with one of them hoping to catch black sea bream and the other trout.

S4C 20:00-20:25
Colin tries to impress Iolo and Gethin with his composing skills, while Wil realises Sheryl is feeling out of sorts. With on-screen English subtitles.

S4C 21:30-22:00
Materion cyfoes o Gymru a thu hwnt. International current affairs reports.

S4C 20:00-20:25
Ed reaches breaking point and sacks Gemma, but she has a plan to be reinstated. Meanwhile, Jinx begins to lose patience with the medical team treating Arwen. With on-screen English subtitles.

Coach Tour Guide
BBC1 Wales 22:35-23:05
The comedian tries his hand at being a coach tour guide, escorting a busload of Welsh pensioners to Antwerp and Bruges - but the closest he's ever come to giving a guided tour is showing a builder to the toilet in his flat. His talent with an audience proves of little use when he has to reel off a list of facts about Belgium, and getting his elderly charges out of bed in the morning is a major challenge.

S4C 20:00-20:25
Cadno tells Anti Marian the truth about Eifion and Sioned. Meanwhile, Jinx and Ffion go out for the night but have Arwen on their minds. With on-screen English subtitles.

S4C 22:00-23:00
Magazine show with a focus on fashion, gadgets and hot topics.

S4C 20:00-20:25
Kevin tries to talk to Sheryl but she remains fragile. Meanwhile, at the final of the Cwm FM competition, the winning jingle is revealed.

S4C 21:30-22:00
Alternative rock band Peasant's King performs in the studio, along with home-grown folk singer Gareth Bonello, who is currently recording his third album, and Senegalese kora player Seckou Keita.

S4C 21:00-22:30
Comedi byrlymus yng nghwmni tair o ferched enwocaf Caernarfon yn ystod eu gwyliau blynyddol ym mharadwys, sef Playas Las Americas, Tenerife. Dim ond un peth sydd ar meddwl y tair wrth iddyn nhw hedfan i gyfeiriad eu hoff westy, ond y tro hwn mae yna fwy o gyffro na'r arfer yn eu disgwyl. Comedy about three travel agents from Caernarfon, who search for sun, sex and sangria as they enjoy a fun-filled holiday in Tenerife - until they land themselves in hot water.